¿Por qué me han seleccionado?
Fue seleccionado(a) al azar (como sacar números de un gorro) porque vive en Marshfield, Wisconsin, o cerca de esta ciudad, o porque anteriormente participó en un estudio similar.
¿Por qué debería unirme?
La gente frecuentamente se enferman y presentan con síntomas respiratorios y gastrointestinales. Con su ayuda, podremos saber con qué frecuencia estos gérmenes causan enfermedades y cuáles son las mejores maneras de prevenirlas.
¿Puedo participar voluntariamente si no he recibido una carta de invitación?
Ya no estamos aceptando voluntarios para el estudio.
¿Puedo participar voluntariamente si no tengo síntomas?
Sí, puede participar voluntariamente. No tiene que tener síntomas para participar en el estudio.
¿Mi participación es voluntaria?
Sí. Debe aceptar participar en el estudio sin sentirse presionado.
Puede decidir no participar en el estudio en cualquier momento y se respetará esa decisión.
¿Es obligatorio que se me extraiga sangre para participar?
La extracción de sangre es obligatoria para las personas que deseen unirse y sean mayores de 5 años. La extracción de sangre nos ayudará a conocer mejor las infecciones que no causan síntomas ni enfermedad y las respuestas inmunitarias a las infecciones y a la vacunación. La extracción de sangre es opcional para los niños menores de 5 años.
¿Existe algún beneficio potencial de participar?
Si proporciona un frotis nasal, sabrá si tiene gripe, COVID-19 o virus respiratorio sincitial (VRS).
Si proporciona una muestra de heces, sabrá si tiene el norovirus.
¿Se me pagará por participar en el estudio?
Recibirás pagos por su tiempo dedicado a completar actividades de estudio por medio de una tarjeta prepagada Visa ClinCard virtual o física. Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre la tarjeta virtual: la Tarjeta Virtual FAQ Document o física: la Tarjeta Fisica FAQ Document.
¿Como se van a usar mis muestras?
Nosotros analizaremos sus muestras de frotis nasal por varios gérmenes que causan enfermedades respiratorias. Estos incluyen:
- Influenza (gripe)
- SARS-CoV (COVID-19)
- Virus Respiratorio Sincitial (VRS)
- Adenovirus
- Coronavirus estacional
- Metaneumovirus humano
- Rinovirus o enterovirus (virus que causan resfriados)
- Parainfluenza
- Chlamydia pneumoniae
- Mycoplasma pneumonia
Si el análisis regresa positivo de influenza, COVID-19 o VRS, nosotros le avisaremos y sus resultados serán agregados a su expediente médico. Sin embrago, actualmente, no le podemos compartir a usted los resultados de otros gérmenes.
Para aprender más sobre virus respiratorios comunes visite:
https://www.dhs.wisconsin.gov/disease/respiratory.htm
Sus muestras fecales serán analizadas para buscar ciertos gérmenes que pueden causan enfermedades diarreicas. Estos incluyen:
- Adenovirus F40/41
- Astrovirus
- Norovirus
- Rotavirus A
- Sapovirus
- Campylobacter
- Clostridium Difficile
- Plesiomonas shigelloides
- Salmonella
- Yersinia enterocolitica
- Vibrio
- E. coli enteroaggregativo (EAEC)
- E. coli enteropatogenico (EPEC)
- E. coli enterotoxigénico (ETEC)
- E. coli productora de toxina Shiga (STEC)
- E. coli 0157
- Cryptosporidium
- Entamoeba histolytica
Si el análisis regresa positivo de norovirus, nosotros le avisaremos y sus resultados serán agregados a su expediente médico. Sin embrago, actualmente, no le podemos compartir a usted los resultados de otros gérmenes.
Sus muestras de saliva y sangre pueden ser usadas para medir los niveles de anticuerpos que pelean a los gérmenes respiratorios y gastrointestinales. Los anticuerpos son proteínas especiales producidas por su sistema inmune para protegerlo contra ciertas enfermedades. Las muestras de saliva y sangre pueden ser usadas para evaluar cómo responde su cuerpo después de una enfermedad o después de recibir alguna vacuna. No podemos proporcionarle resultados individuales de sus muestras de saliva y sangre.
Sus muestras no serán analizadas para ver información genética o de ADN. Los gérmenes que se encuentren en sus muestras pueden ser examinados usando su misma información genética para determinar el tipo y cepa exacta.
Cualquier muestra que sobre será guardada para usarse en alguna futura investigación. Sus muestras que sobren pueden ser usadas en estudios solamente en aquellos que han sido aprobados por la Junta de Revisión Institucional o IRB, por sus siglas en ingles.
La conclusión general y resultados del estudio serán publicados en la página de internet del estudio (www.marshfieldresearch.org/pacc) cuando estén listos.
¿Qué tengo que hacer si ya no estoy recibiendo los mensajes de texto con las encuestas semanales?
Para asegurar que reciba todas las encuestas semanales, agregue el numero 715-997-8847 a sus contactos como "estudio PACC-ER".
Haga clic en el siguiente enlace con opciones adicionales para solucionar problemas en caso de que ya no esté recibiendo nuestros mensajes.
https://marshfieldresearch.org/Media/Default/CCEPH/Documents/PACC-ER_ReceivingTextMsgs_es.pdf
¿Quién paga este estudio?
Este estudio está financiado por ModernaTX, Inc.